Cafarnaum

Traduzido de sueco: O filme é um manifesto brutalmente honesto daqueles mais vulneráveis que sempre protestaram em silêncio (embora calados) e desfere um pontapé merecido na elite arrogante do poder que fracassou tão fundamentalmente em manter o mundo unido. Em resumo, estas podem ser as suas melhores horas de cinema do ano, ainda por cima na companhia de atores absolutamente excepcionais (o simples olhar de Zain Al Rafeea deveria ser canonizado).
- Kasia Syty

Sueco: ng.se »

Traduzido de sueco: O sem-teto Zain sonha em poder viajar para a Suécia. Ele é uma das muitas crianças de rua que vivem nas ruas de Beirute, entre a confusão de prédios desgastados, destruídos e parcialmente abandonados. "Cafarnaum" é constantemente cativante.
- Jeanette Gentele

Sueco: svd.se »

Traduzido de sueco: A pobreza e a crise dos refugiados tornam-se o pano de fundo para alguns retratos profundamente tocantes de pessoas que tentam sobreviver apesar de se encontrarem no mais baixo estrato social que se possa imaginar. O filme está repleto de cenas de partir o coração.
- Jan-Olov Andersson

Sueco: aftonbladet.se »

Traduzido de sueco: Sentimental ou não, se "Cafarnaum" conseguir chamar atenção para o que acontece em certos lugares do nosso mundo, isso já é o maior sucesso.
- Kim Nilsson

Sueco: moviezine.se »

Traduzido de sueco: O "Cafarnaum" libanês derruba as paredes do cinema e abre o mundo
- Kerstin Gezelius

Sueco: dn.se »

Traduzido de sueco: Acima de tudo, é um filme rico em muitos aspectos. Primeiramente uma narrativa profundamente tocante sobre um menino esperto das ruas e como ele navega numa existência miserável, mas ao mesmo tempo um panorama contemporâneo que com recursos modestos conta sobre casamento infantil, corrupção, condição de refugiado e sim, Nadine Labaki e seus colaboradores de roteiro conseguem até incluir um trecho sobre luta de classes, veem os contextos socioeconômicos que moldaram os pais.
- Fredrik Sahlin

Sueco: svt.se »

Traduzido de sueco: As cenas em que ele puxa o garotinho, que está sentado numa panela, num skate através das favelas e barracas do mercado - essa imagem não consigo tirar da cabeça, assim como eu, depois de ter visto "Cafarnaum", também não consigo me livrar da compreensão sobre o estado das coisas, no meio dos debates migratórios da Europa.
- Gunnar Bolin

Sueco: sverigesradio.se »

Traduzido de sueco: "Cafarnaum" significa caos e isso diz tudo. Este filme tocante e bem interpretado ganhou prêmios pelo mundo todo.
- Pernilla Josefsson

Sueco: arbetet.se »

Traduzido de sueco: Um filme que não se consegue esquecer, que não se consegue tirar da cabeça. Quem vê "Cafarnaum" sem se emocionar deve ter coração de pedra.
- Rosemari Södergren

Sueco: kulturbloggen.com »

Traduzido de sueco: "Cafarnaum" é o nome do melhor filme da semana, um filme que recebeu a ovação mais longa do Festival de Cannes após a sessão de estreia e um filme que emociona profundamente.
- Björn Jansson

Sueco: sverigesradio.se »

Traduzido de sueco: É um retrato poderoso da miséria infantil em tantos lugares do mundo, também ligado à incapacidade dos pais de fazer algo a respeito. Durante um discurso no filme, o pai lamenta a sorte infeliz que lhe foi dada na vida. E então, infelizmente, ele passa a mesma sorte infeliz para seu filho. Como um pesadelo que simplesmente continua se repetindo.
- David Lindahl

Sueco: filmtopp.se »

Traduzido de sueco: É um filme que constantemente surpreende quando, através de imagens tão dolorosas quanto vibrantes, reconstrói todos os acontecimentos que levaram Zain até aquele tribunal que serve como ponto de partida. A esperança que, apesar de toda a miséria, finalmente encontra lugar na história de Zain, Yonas e Rahil constitui o lado miraculoso de "Cafarnaum".
- Per Vesterlund

Sueco: ergo.nu »

Traduzido de sueco: Um filme bem feito que nos cativa, com uma trama extremamente interessante. O filme aborda uma questão social importante na forma de superpopulação e cuidado de crianças.
- Linus Andersen

Sueco: cinetaste.se »